Acts 15:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Judas Judah Ioudas and to the also and and and Silas Silas Silas and and and themselves they themselves they themselves prophets inspired spokespersons inspired prophets being being being through through through word of word of word much of much of many exhorted they called near they encouraged the the the brothers brothers brothers and and and strengthened they reinforced they strengthened

Interlinear Text

Ἰούδας ioudas Judas Judah Ioudas N NOM M SG τε te and to the also PART καὶ kai and and and CONJ.C Σιλᾶς silas Silas Silas Silas N NOM M SG καὶ kai-2 and and and ADV αὐτοὶ autoi themselves they themselves they themselves PRO.X 3P NOM M PL προφῆται prophetai prophets inspired spokespersons inspired prophets N NOM M PL ὄντες ontes being being being V PRS ACT PTCP NOM M PL διὰ dia through through through PREP GEN λόγου logou word of word of word N GEN M SG πολλοῦ pollou much of much of many QUAN GEN M SG παρεκάλεσαν parekalesan exhorted they called near they encouraged V AOR ACT IND 3P PL τοὺς tous the the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brothers brothers brothers N ACC M PL καὶ kai-3 and and and CONJ ἐπεστήριξαν epesterixan strengthened they reinforced they strengthened V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἰούδας ioudas Judas N NOM M SG G2455
2 τε te and PART G5037
3 καὶ kai and CONJ.C G2532
4 Σιλᾶς silas Silas N NOM M SG G4609
5 καὶ kai-2 and ADV G2532
6 αὐτοὶ autoi themselves PRO.X 3P NOM M PL G846
7 προφῆται prophetai prophets N NOM M PL G4396
8 ὄντες ontes being V PRS ACT PTCP NOM M PL G1510
9 διὰ dia through PREP GEN G1223
10 λόγου logou word N GEN M SG G3056
11 πολλοῦ pollou much QUAN GEN M SG G4183
12 παρεκάλεσαν parekalesan exhorted V AOR ACT IND 3P PL G3870
13 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
14 ἀδελφοὺς adelphous brothers N ACC M PL G80
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ἐπεστήριξαν epesterixan strengthened V AOR ACT IND 3P PL G1991
← Verse 31 Verse 33 →