Λύστροις
lustrois
Lystra
of uncertain origin; Lystra, a place in Asia Minor:--Lystra.
Acts 16:2 · Word #6
Lexicon G3082
| Lemma | Λύστρα |
| Transliteration | Lýstra |
| Strong's | G3082 |
| In-context | Lystra |
| Literal | Lystra-dat.n.pl. |
Morphology N DAT N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | Λύστρα |
| Strong's | G3082 |
SIBI-P1 G3082-02
in Lystra
| Root | Λύστρα (Lýstra) |
| Core Meanings | Lystra, city in Lycaonia (Asia Minor), geographic location |
| Semantic Range | The city of Lystra in Lycaonia; by extension, events or people associated with that locale. |
| Conceptual Significance | Lystra is a significant site in Acts where Paul heals a lame man, is mistaken for a god, and later suffers persecution; it becomes an early center of Gentile inclusion in the Messiah’s mission. |
| Morphological Notes | Noun, dative, neuter, plural (Gr,N,,,,,DNP,); proper noun in plural form functioning as a single city name; dative expresses location or sphere. |
| Rendering Rationale | The lemma Λύστρα is a proper noun referring to the city of Lystra. The form Λύστροις is dative neuter plural, the conventional grammatical form of this place name, and is rendered with the English prepositional sense "in" to reflect the dative case of location. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root Λύστρα (Lystra, city in Lycaonia (Asia Minor), geographic location)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3082-01 |
lustran | Lystra (accusative singular feminine) |
Word Usage (6 occurrences of G3082)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Acts 14:6 | Λύστραν | lustran | Lystra |
| Acts 14:8 | Λύστροις | lustrois | Lystra |
| Acts 14:21 | Λύστραν | lustran | Lystra |