Acts 16:40

← Verse 39
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they went out having gone out having gone out but now now from from from the of the the prison of guarding prison entered having entered having entered to toward to the the (feminine singular) the Lydia Lydia Lydia and and and having seen having seen having seen encouraged they called near they encouraged the the the brethren brothers brothers and and and departed they went out they went out

Interlinear Text

ἐξελθόντες exelthontes they went out having gone out having gone out V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de but now now CONJ ἀπὸ apo from from from PREP GEN τῆς tes the of the the ART GEN F SG φυλακῆς phulakes prison of guarding prison N GEN F SG εἰσῆλθον eiselthon entered having entered having entered V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to toward to PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) the ART ACC F SG Λυδίαν ludian Lydia Lydia Lydia N ACC F SG καὶ kai and and and CONJ ἰδόντες idontes having seen having seen having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL παρεκάλεσαν parekalesan encouraged they called near they encouraged V AOR ACT IND 3P PL τοὺς tous the the the ART ACC M PL ἀδελφοὺς adelphous brethren brothers brothers N ACC M PL καὶ kai-2 and and and CONJ ἐξῆλθαν exelthan departed they went out they went out V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξελθόντες exelthontes they went out V AOR ACT PTCP NOM M PL G1831
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 φυλακῆς phulakes prison N GEN F SG G5438
6 εἰσῆλθον eiselthon entered V AOR ACT IND 3P PL G1525
7 πρὸς pros to PREP ACC G4314
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 Λυδίαν ludian Lydia N ACC F SG G3070
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἰδόντες idontes having seen V AOR ACT PTCP NOM M PL G3708
12 παρεκάλεσαν parekalesan encouraged V AOR ACT IND 3P PL G3870
13 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
14 ἀδελφοὺς adelphous brethren N ACC M PL G80
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἐξῆλθαν exelthan departed V AOR ACT IND 3P PL G1831
← Verse 39