Acts 17:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1
in — him — for — we live — and — move — and — exist — as — even — some — of the — among — you — poets — have said — his — for — also — offspring — we are —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG γὰρ gar for CONJ ζῶμεν zomen we live V PRS ACT IND 1P PL καὶ kai and CONJ κινούμεθα kinoumetha move V PRS PASS IND 1P PL καὶ kai-2 and CONJ ἐσμέν esmen exist V PRS ACT IND 1P PL ὡς os as CONJ.S καί kai-3 even ADV τινες tines some PRO.I NOM M PL τῶν ton of the ART GEN M PL καθ’ kath among PREP ACC ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL ποιητῶν poieton poets N GEN M PL εἰρήκασιν eirekasin have said V PRF ACT IND 3P PL τοῦ tou his PRO.D GEN M SG γὰρ gar-2 for CONJ καὶ kai-4 also ADV γένος genos offspring N NOM N SG ἐσμέν esmen-2 we are V PRS ACT IND 1P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en in PREP DAT G1722
2 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 γὰρ gar for CONJ G1063
4 ζῶμεν zomen we live V PRS ACT IND 1P PL G2198
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 κινούμεθα kinoumetha move V PRS PASS IND 1P PL G2795
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 ἐσμέν esmen exist V PRS ACT IND 1P PL G1510
9 ὡς os as CONJ.S G5613
10 καί kai-3 even ADV G2532
11 τινες tines some PRO.I NOM M PL G5100
12 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
13 καθ’ kath among PREP ACC G2596
14 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
15 ποιητῶν poieton poets N GEN M PL G4163
16 εἰρήκασιν eirekasin have said V PRF ACT IND 3P PL G3004
17 τοῦ tou his PRO.D GEN M SG G3588
18 γὰρ gar-2 for CONJ G1063
19 καὶ kai-4 also ADV G2532
20 γένος genos offspring N NOM N SG G1085
21 ἐσμέν esmen-2 we are V PRS ACT IND 1P PL G1510
← Verse 27 Verse 29 →