Acts 17:28
17:28 in him for we live and move and exist as even some of the among you poets have said his for also offspring we are
Interlinear Text
ἐν
en
in
PREP DAT
αὐτῷ
auto
him
PRO.P 3P DAT M SG
γὰρ
gar
for
CONJ
ζῶμεν
zomen
we live
V PRS ACT IND 1P PL
καὶ
kai
and
CONJ
κινούμεθα
kinoumetha
move
V PRS PASS IND 1P PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἐσμέν
esmen
exist
V PRS ACT IND 1P PL
ὡς
os
as
CONJ.S
καί
kai-3
even
ADV
τινες
tines
some
PRO.I NOM M PL
τῶν
ton
of the
ART GEN M PL
καθ’
kath
among
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
PRO.P 2P ACC PL
ποιητῶν
poieton
poets
N GEN M PL
εἰρήκασιν
eirekasin
have said
V PRF ACT IND 3P PL
τοῦ
tou
his
PRO.D GEN M SG
γὰρ
gar-2
for
CONJ
καὶ
kai-4
also
ADV
γένος
genos
offspring
N NOM N SG
ἐσμέν
esmen-2
we are
V PRS ACT IND 1P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | αὐτῷ auto | him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 3 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 4 | ζῶμεν zomen | we live | V PRS ACT IND 1P PL | G2198 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | κινούμεθα kinoumetha | move | V PRS PASS IND 1P PL | G2795 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐσμέν esmen | exist | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 9 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 10 | καί kai-3 | even | ADV | G2532 |
| 11 | τινες tines | some | PRO.I NOM M PL | G5100 |
| 12 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 13 | καθ’ kath | among | PREP ACC | G2596 |
| 14 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 15 | ποιητῶν poieton | poets | N GEN M PL | G4163 |
| 16 | εἰρήκασιν eirekasin | have said | V PRF ACT IND 3P PL | G3004 |
| 17 | τοῦ tou | his | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 18 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 19 | καὶ kai-4 | also | ADV | G2532 |
| 20 | γένος genos | offspring | N NOM N SG | G1085 |
| 21 | ἐσμέν esmen-2 | we are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |