Acts 17:29

← Verse 28 Verse 30 →
17:29 offspring therefore being the of God not we ought to think gold or silver or stone graven image by art and thought of man the Divine Nature to be like

Interlinear Text

γένος genos offspring N NOM N SG οὖν oun therefore CONJ ὑπάρχοντες uparchontes being V PRS ACT PTCP NOM M PL τοῦ tou the ART GEN M SG Θεοῦ theou of God N GEN M SG οὐκ ouk not ADV ὀφείλομεν opheilomen we ought V PRS ACT IND 1P PL νομίζειν nomizein to think V PRS ACT INF χρυσῷ chruso gold N DAT M SG ἢ e or CONJ ἀργύρῳ arguro silver N DAT M SG ἢ e-2 or CONJ λίθῳ litho stone N DAT M SG χαράγματι charagmati graven image N DAT N SG τέχνης technes by art N GEN F SG καὶ kai and CONJ ἐνθυμήσεως enthumeseos thought N GEN F SG ἀνθρώπου anthropou of man N GEN M SG τὸ to the ART ACC N SG θεῖον theion Divine Nature ADJ.S ACC N SG εἶναι einai to be V PRS ACT INF ὅμοιον omoion like ADJ.P ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γένος genos offspring N NOM N SG G1085
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὑπάρχοντες uparchontes being V PRS ACT PTCP NOM M PL G5225
4 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
5 Θεοῦ theou of God N GEN M SG G2316
6 οὐκ ouk not ADV G3756
7 ὀφείλομεν opheilomen we ought V PRS ACT IND 1P PL G3784
8 νομίζειν nomizein to think V PRS ACT INF G3543
9 χρυσῷ chruso gold N DAT M SG G5557
10 ἢ e or CONJ G2228
11 ἀργύρῳ arguro silver N DAT M SG G696
12 ἢ e-2 or CONJ G2228
13 λίθῳ litho stone N DAT M SG G3037
14 χαράγματι charagmati graven image N DAT N SG G5480
15 τέχνης technes by art N GEN F SG G5078
16 καὶ kai and CONJ G2532
17 ἐνθυμήσεως enthumeseos thought N GEN F SG G1761
18 ἀνθρώπου anthropou of man N GEN M SG G444
19 τὸ to the ART ACC N SG G3588
20 θεῖον theion Divine Nature ADJ.S ACC N SG G2304
21 εἶναι einai to be V PRS ACT INF G1510
22 ὅμοιον omoion like ADJ.P ACC N SG G3664
← Verse 28 Verse 30 →