Acts 18:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of Gallio
of Gallio
of Gallio
but
now
now
proconsul
of a proconsul
of a proconsul
being
of the one being
being
of the
of the
of the
Achaia
of Achaia
of Achaia
made-insurrection
they rose up against
they rose up against
with-one-accord
with shared resolve
together with shared resolve
the
the ones
the ones
Jews
Judeans
Judeans
to the
to the
to the
Paul
to Paul
Paulos
and
and
and
brought
they led
they led
him
of them
him
to
upon, over
upon
the
to the
the
judgment-seat
raised tribunal platform
the raised tribunal seat
Interlinear Text
Γαλλίωνος
gallionos
of Gallio
of Gallio
of Gallio
N GEN M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ἀνθυπάτου
anthupatou
proconsul
of a proconsul
of a proconsul
N GEN M SG
ὄντος
ontos
being
of the one being
being
V PRS ACT PTCP GEN M SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
Ἀχαΐας
achaias
Achaia
of Achaia
of Achaia
N GEN F SG
κατεπέστησαν
katepestesan
made-insurrection
they rose up against
they rose up against
V AOR ACT IND 3P PL
ὁμοθυμαδὸν
omothumadon
with-one-accord
with shared resolve
together with shared resolve
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
Ἰουδαῖοι
ioudaioi
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S NOM M PL
τῷ
to
to the
to the
to the
ART DAT M SG
Παύλῳ
paulo
Paul
to Paul
Paulos
N DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἤγαγον
egagon
brought
they led
they led
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτὸν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
upon
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
βῆμα
bema
judgment-seat
raised tribunal platform
the raised tribunal seat
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Γαλλίωνος gallionos | of Gallio | N GEN M SG | G1058 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀνθυπάτου anthupatou | proconsul | N GEN M SG | G446 |
| 4 | ὄντος ontos | being | V PRS ACT PTCP GEN M SG | G1510 |
| 5 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 6 | Ἀχαΐας achaias | Achaia | N GEN F SG | G882 |
| 7 | κατεπέστησαν katepestesan | made-insurrection | V AOR ACT IND 3P PL | G2721 |
| 8 | ὁμοθυμαδὸν omothumadon | with-one-accord | ADV | G3661 |
| 9 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 10 | Ἰουδαῖοι ioudaioi | Jews | ADJ.S NOM M PL | G2453 |
| 11 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 12 | Παύλῳ paulo | Paul | N DAT M SG | G3972 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἤγαγον egagon | brought | V AOR ACT IND 3P PL | G71 |
| 15 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | ἐπὶ epi | to | PREP ACC | G1909 |
| 17 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 18 | βῆμα bema | judgment-seat | N ACC N SG | G968 |