Acts 18:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
they arrived
they arrived
they arrived
and
now
now
to
into
into
Ephesus
Ephesus
Ephesos
them
those also
those also
he left
left behind
left behind
there
of him
there
he himself
he himself
he himself
but
now
but
having entered
having entered
having entered
into
into
into
the
the (feminine singular)
the
synagogue
an assembly
a synagogue
reasoned
engaged in discussion
engaged in discussion
with the
to the ones
to the ones
Jews
to Judeans
to Judeans
Interlinear Text
κατήντησαν
katentesan
they arrived
they arrived
they arrived
V AOR ACT IND 3P PL
δὲ
de
and
now
now
CONJ
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
Ἔφεσον
epheson
Ephesus
Ephesus
Ephesos
N ACC F SG
κἀκείνους
kakeinous
them
those also
those also
PRO.D ACC M PL
κατέλιπεν
katelipen
he left
left behind
left behind
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῦ
autou
there
of him
there
ADV
αὐτὸς
autos
he himself
he himself
he himself
PRO.X 3P NOM M SG
δὲ
de-2
but
now
but
CONJ
εἰσελθὼν
eiselthon
having entered
having entered
having entered
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἰς
eis-2
into
into
into
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
συναγωγὴν
sunagogen
synagogue
an assembly
a synagogue
N ACC F SG
διελέξατο
dielexato
reasoned
engaged in discussion
engaged in discussion
V AOR MID IND 3P SG
τοῖς
tois
with the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
Ἰουδαίοις
ioudaiois
Jews
to Judeans
to Judeans
ADJ.S DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατήντησαν katentesan | they arrived | V AOR ACT IND 3P PL | G2658 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | Ἔφεσον epheson | Ephesus | N ACC F SG | G2181 |
| 5 | κἀκείνους kakeinous | them | PRO.D ACC M PL | G2548 |
| 6 | κατέλιπεν katelipen | he left | V AOR ACT IND 3P SG | G2641 |
| 7 | αὐτοῦ autou | there | ADV | G847 |
| 8 | αὐτὸς autos | he himself | PRO.X 3P NOM M SG | G846 |
| 9 | δὲ de-2 | but | CONJ | G1161 |
| 10 | εἰσελθὼν eiselthon | having entered | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G1525 |
| 11 | εἰς eis-2 | into | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | συναγωγὴν sunagogen | synagogue | N ACC F SG | G4864 |
| 14 | διελέξατο dielexato | reasoned | V AOR MID IND 3P SG | G1256 |
| 15 | τοῖς tois | with the | ART DAT M PL | G3588 |
| 16 | Ἰουδαίοις ioudaiois | Jews | ADJ.S DAT M PL | G2453 |