Common
SIBI-P1
SIBI-P2
he was reasoning
was engaging in discussion
was discussing
and
now
now
in
in
in
the
to the
the
synagogue
to the assembly
to the synagogue
every
according to
according to
every
everything
all
Sabbath
Sabbath rest day
Sabbath rest day
persuaded
was persuading
was persuading
and
to the
and
Jews
Judeans
Judeans
and
and
and
Greeks
Greek persons
Greek persons
Interlinear Text
διελέγετο
dielegeto
he was reasoning
was engaging in discussion
was discussing
V IMPF MID IND 3P SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
συναγωγῇ
sunagoge
synagogue
to the assembly
to the synagogue
N DAT F SG
κατὰ
kata
every
according to
according to
PREP ACC
πᾶν
pan
every
everything
all
QUAN ACC N SG
Σάββατον
sabbaton
Sabbath
Sabbath rest day
Sabbath rest day
N ACC N SG
ἔπειθέν
epeithen
persuaded
was persuading
was persuading
V IMPF ACT IND 3P SG
τε
te-2
and
to the
and
PART
Ἰουδαίους
ioudaious
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S ACC M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
Ἕλληνας
ellenas
Greeks
Greek persons
Greek persons
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διελέγετο dielegeto | he was reasoning | V IMPF MID IND 3P SG | G1256 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 4 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 5 | συναγωγῇ sunagoge | synagogue | N DAT F SG | G4864 |
| 6 | κατὰ kata | every | PREP ACC | G2596 |
| 7 | πᾶν pan | every | QUAN ACC N SG | G3956 |
| 8 | Σάββατον sabbaton | Sabbath | N ACC N SG | G4521 |
| 9 | ἔπειθέν epeithen | persuaded | V IMPF ACT IND 3P SG | G3982 |
| 10 | τε te-2 | and | PART | G5037 |
| 11 | Ἰουδαίους ioudaious | Jews | ADJ.S ACC M PL | G2453 |
| 12 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 13 | Ἕλληνας ellenas | Greeks | N ACC M PL | G1672 |