Acts 19:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Demetrius
Demetrios
Demetrios
for
for
for
a certain
someone
someone
named
to the name
by the name
silversmith
silver-beater
silversmith
making
one making
one doing
shrines
inner sanctuaries
shrines
silver
silver (masculine plural accusative)
silver
of Artemis
of Artemis
of Artemis
was providing
was providing for himself
was providing
to the
to the ones
to the ones
craftsmen
to skilled artisans
craftsmen
no
not
not
little
a little
a little
business
productive labor
productive work
Interlinear Text
Δημήτριος
demetrios
Demetrius
Demetrios
Demetrios
N NOM M SG
γάρ
gar
for
for
for
CONJ
τις
tis
a certain
someone
someone
QUAN NOM M SG
ὀνόματι
onomati
named
to the name
by the name
N DAT N SG
ἀργυροκόπος
argurokopos
silversmith
silver-beater
silversmith
N NOM M SG
ποιῶν
poion
making
one making
one doing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ναοὺς
naous
shrines
inner sanctuaries
shrines
N ACC M PL
ἀργυροῦς
argurous
silver
silver (masculine plural accusative)
silver
ADJ.A ACC M PL
Ἀρτέμιδος
artemidos
of Artemis
of Artemis
of Artemis
N GEN F SG
παρείχετο
pareicheto
was providing
was providing for himself
was providing
V IMPF MID IND 3P SG
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
τεχνίταις
technitais
craftsmen
to skilled artisans
craftsmen
N DAT M PL
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ὀλίγην
oligen
little
a little
a little
QUAN ACC F SG
ἐργασίαν
ergasian
business
productive labor
productive work
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Δημήτριος demetrios | Demetrius | N NOM M SG | G1216 |
| 2 | γάρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τις tis | a certain | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 4 | ὀνόματι onomati | named | N DAT N SG | G3686 |
| 5 | ἀργυροκόπος argurokopos | silversmith | N NOM M SG | G695 |
| 6 | ποιῶν poion | making | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4160 |
| 7 | ναοὺς naous | shrines | N ACC M PL | G3485 |
| 8 | ἀργυροῦς argurous | silver | ADJ.A ACC M PL | G693 |
| 9 | Ἀρτέμιδος artemidos | of Artemis | N GEN F SG | G735 |
| 10 | παρείχετο pareicheto | was providing | V IMPF MID IND 3P SG | G3930 |
| 11 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 12 | τεχνίταις technitais | craftsmen | N DAT M PL | G5079 |
| 13 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 14 | ὀλίγην oligen | little | QUAN ACC F SG | G3641 |
| 15 | ἐργασίαν ergasian | business | N ACC F SG | G2039 |