συγχύσεως
sýnchysis
confusion
State of disorder, commingling, or confusion; primarily denoting a mixing together so as to lose distinctness. By extension, a disturbance or tumultuous situation in which order is lost, either physically (as with substances or people) or figuratively (as in social or moral confusion). In literary and rhetorical contexts, often used for a confused intermingling of elements, ideas, or groups.
Acts 19:29 · Word #6
Lexicon G4799
| Lemma | σύγχυσις |
| Transliteration | sýnchysis |
| Strong's | G4799 |
| Definition | State of disorder, commingling, or confusion; primarily denoting a mixing together so as to lose distinctness. By extension, a disturbance or tumultuous situation in which order is lost, either physically (as with substances or people) or figuratively (as in social or moral confusion). In literary and rhetorical contexts, often used for a confused intermingling of elements, ideas, or groups. |
Morphology N GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | confusion |
| Literal | confusion |
Lexical Info
| Lemma | σύγχυσις |
| Strong's | G4799 |
SIBI-P1 Translation G4799-01
of disorderly commingling
| Morphological Notes | Noun, feminine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GFS): denotes the process or state of mixing or disorder, expressed in the genitive case. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the core idea of elements being mixed together so as to lose distinctness, resulting in disorder. The genitive singular form is preserved by the English construction "of ...," indicating possession or relation. |
View full lexicon entry for G4799 →
SILEX v2