ὡρισμένῃ
orismene
predetermined
from ὅριον; to mark out or bound ("horizon"), i.e. (figuratively) to appoint, decree, specify:--declare, determine, limit, ordain.
Acts 2:23 · Word #3
Lexicon G3724
| Lemma | ὁρίζω |
| Transliteration | horízō |
| Strong's | G3724 |
| In-context | predetermined |
| Literal | having-been-determined |
Morphology V PRF PASS PTCP DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | PRF — Perfect — Completed action with ongoing results |
| Voice | PASS — Passive — The subject receives the action |
| Mood | PTCP — Participle — A verbal adjective |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὁρίζω |
| Strong's | G3724 |
SIBI-P1 G3724-04
to the having-been-marked-out (feminine one)
| Morphological Notes | Verb, perfect passive participle, dative feminine singular (Gr,V,PEP,DFS). The perfect tense denotes a completed action with present state; passive voice indicates the subject receives the action; participle functions adjectivally; dative case marks indirect object, sphere, or reference; feminine singular agrees with a feminine noun. |
| Rendering Rationale | The verb ὁρίζω fundamentally means to mark out or set a boundary, from which come extended senses such as determine or appoint. The perfect passive participle indicates a completed act with ongoing result—"having been marked out"—and the dative feminine singular form is reflected by "to the ... (feminine one)," preserving both grammatical case and gender. |
View full lexicon entry for G3724 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὁρίζω (mark out, set bounds, define, determine, appoint, decree)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3724-01 |
orisan | they were marking out |
G3724-02 |
orisas | the one boundary-marking |
G3724-03 |
orisen | he was marking out the bounds |
Word Usage (8 occurrences of G3724)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 22:22 | ὡρισμένον | orismenon | determined |
| Acts 2:23 | ὡρισμένῃ | orismene | predetermined |
| Acts 10:42 | ὡρισμένος | orismenos | appointed |