Acts 20:34
20:34 You yourselves know that to the needs my and to the who were with me ministered these hands these
Interlinear Text
αὐτοὶ
autoi
You yourselves
PRO.X 2P NOM M PL
γινώσκετε
ginoskete
know
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
CONJ.S
ταῖς
tais
to the
ART DAT F PL
χρείαις
chreiais
needs
N DAT F PL
μου
mou
my
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
CONJ
τοῖς
tois
to the
PRO.D DAT M PL
οὖσι
ousi
who were
V PRS ACT PTCP DAT M PL
μετ’
met
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
PRO.P 1P GEN SG
ὑπηρέτησαν
uperetesan
ministered
V AOR ACT IND 3P PL
αἱ
ai
these
ART NOM F PL
χεῖρες
cheires
hands
N NOM F PL
αὗται
autai
these
DET NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ autoi | You yourselves | PRO.X 2P NOM M PL | G846 |
| 2 | γινώσκετε ginoskete | know | V PRS ACT IND 2P PL | G1097 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ταῖς tais | to the | ART DAT F PL | G3588 |
| 5 | χρείαις chreiais | needs | N DAT F PL | G5532 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τοῖς tois | to the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 9 | οὖσι ousi | who were | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G1510 |
| 10 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 11 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | ὑπηρέτησαν uperetesan | ministered | V AOR ACT IND 3P PL | G5256 |
| 13 | αἱ ai | these | ART NOM F PL | G3588 |
| 14 | χεῖρες cheires | hands | N NOM F PL | G5495 |
| 15 | αὗται autai | these | DET NOM F PL | G3778 |