Acts 20:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You yourselves
they themselves
you yourselves
know
you know
you know
that
that
that
to the
to the
to the
needs
for necessities
needs
my
of me
of me
and
and
and
to the
to the ones
to the ones
who were
to those who are
to those who are
with
with
with
me
of me
me
ministered
they served as assistants
served
these
the
the
hands
hands
hands
these
these
these
Interlinear Text
αὐτοὶ
autoi
You yourselves
they themselves
you yourselves
PRO.X 2P NOM M PL
γινώσκετε
ginoskete
know
you know
you know
V PRS ACT IND 2P PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
ταῖς
tais
to the
to the
to the
ART DAT F PL
χρείαις
chreiais
needs
for necessities
needs
N DAT F PL
μου
mou
my
of me
of me
PRO.P 1P GEN SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
οὖσι
ousi
who were
to those who are
to those who are
V PRS ACT PTCP DAT M PL
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
ἐμοῦ
emou
me
of me
me
PRO.P 1P GEN SG
ὑπηρέτησαν
uperetesan
ministered
they served as assistants
served
V AOR ACT IND 3P PL
αἱ
ai
these
the
the
ART NOM F PL
χεῖρες
cheires
hands
hands
hands
N NOM F PL
αὗται
autai
these
these
these
DET NOM F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτοὶ autoi | You yourselves | PRO.X 2P NOM M PL | G846 |
| 2 | γινώσκετε ginoskete | know | V PRS ACT IND 2P PL | G1097 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | ταῖς tais | to the | ART DAT F PL | G3588 |
| 5 | χρείαις chreiais | needs | N DAT F PL | G5532 |
| 6 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τοῖς tois | to the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 9 | οὖσι ousi | who were | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G1510 |
| 10 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 11 | ἐμοῦ emou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | ὑπηρέτησαν uperetesan | ministered | V AOR ACT IND 3P PL | G5256 |
| 13 | αἱ ai | these | ART NOM F PL | G3588 |
| 14 | χεῖρες cheires | hands | N NOM F PL | G5495 |
| 15 | αὗται autai | these | DET NOM F PL | G3778 |