Τρῳάδι
Trōás
Troas
A region and city named Troas; primarily refers to the northwest coastal area of Asia Minor and its chief city of the same name. In the New Testament, Troas denotes the Hellenistic city located near the site of ancient Troy, serving as an important port and urban center during the Roman period. The term can encompass both the broader region known as the Troad and, in particular usage, the city near the Aegean coast.
Acts 20:5 · Word #7
Lexicon G5174
| Lemma | Τρωάς |
| Transliteration | Trōás |
| Strong's | G5174 |
| Definition | A region and city named Troas; primarily refers to the northwest coastal area of Asia Minor and its chief city of the same name. In the New Testament, Troas denotes the Hellenistic city located near the site of ancient Troy, serving as an important port and urban center during the Roman period. The term can encompass both the broader region known as the Troad and, in particular usage, the city near the Aegean coast. |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Troas |
| Literal | Troas |
Lexical Info
| Lemma | Τρῳάς |
| Strong's | G5174 |
SIBI-P1 Translation G5174-02
in Troas
| Morphological Notes | Noun, dative feminine singular (Gr,N,,,,,DFS); proper place name in the dative case. |
| Rendering Rationale | The noun is dative feminine singular, indicating location or relation; "in Troas" preserves the dative sense while retaining the proper place name derived from the Troy region. The rendering reflects the geographical identity rooted in Τρῳ-. |
View full lexicon entry for G5174 →
SILEX v2