κἀκεῖθεν
kakeithen
and from there
from καί and ἐκεῖθεν; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also.
Acts 21:1 · Word #20
Lexicon G2547
| Lemma | κἀκεῖθεν |
| Transliteration | kakeîthen |
| Strong's | G2547 |
| In-context | and from there |
| Literal | and-from-there |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | κἀκεῖθεν |
| Strong's | G2547 |
SIBI-P1 G2547-01
and-from-there
| Root | κἀκεῖθεν (kakeithen) |
| Core Meanings | and from there, and thence, and from that place, and from that time |
| Semantic Range | from that place, from that region, from that time, thence also, and subsequently from there |
| Conceptual Significance | This term often marks narrative progression, linking events across locations or moments. It reinforces continuity in movement or sequence, emphasizing that what follows proceeds directly from a previously mentioned place or circumstance. |
| Morphological Notes | Gr,D — adverb; an indeclinable compound adverb formed from καί + ἐκεῖθεν. It carries no tense, voice, mood, case, gender, or number distinctions. |
| Rendering Rationale | The term is a compound of καί ("and, also") and ἐκεῖθεν ("from there, thence"). Rendering it "and-from-there" preserves both the connective force of καί and the locative-source sense of ἐκεῖθεν, reflecting its function as a compound adverb of movement or origin. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (10 occurrences of G2547)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Mark 9:30 | κἀκεῖθεν | kakeithen | And from there |
| Luke 11:53 | κἀκεῖθεν | kakeithen | and from there |
| Acts 7:4 | κἀκεῖθεν | kakeithen | from thence |