Acts 22:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
came
having come
having come
to
toward
toward
me
me myself
me
and
and
and
stood
having stood over
having stood over
said
he said
he said
to me
to me
to I
Saul
Saul!
Saulos
brother
sister
brother
receive your sight
Look up!
receive sight
And I
and I
and I
at that
to her
at that
the
to the
hour
hour
see!
hour
I looked up
I looked up
I looked up
at
into
into
him
of them
him
Interlinear Text
ἐλθὼν
elthon
came
having come
having come
V AOR ACT PTCP NOM M SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
ἐμὲ
eme
me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπιστὰς
epistas
stood
having stood over
having stood over
V AOR ACT PTCP NOM M SG
εἶπέν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
Σαοὺλ
saoul
Saul
Saul!
Saulos
N VOC M SG
ἀδελφέ
adelphe
brother
sister
brother
N VOC M SG
ἀνάβλεψον
anablepson
receive your sight
Look up!
receive sight
V AOR ACT IMP 2P SG
κἀγὼ
kago
And I
and I
and I
PRO.P 1P NOM SG
αὐτῇ
aute
at that
to her
at that
DET DAT F SG
τῇ
te
the
to the
hour
ART DAT F SG
ὥρᾳ
ora
hour
see!
hour
N DAT F SG
ἀνέβλεψα
aneblepsa
I looked up
I looked up
I looked up
V AOR ACT IND 1P SG
εἰς
eis
at
into
into
PREP ACC
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλθὼν elthon | came | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2064 |
| 2 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 3 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἐπιστὰς epistas | stood | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2186 |
| 6 | εἶπέν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 7 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 8 | Σαοὺλ saoul | Saul | N VOC M SG | G4569 |
| 9 | ἀδελφέ adelphe | brother | N VOC M SG | G80 |
| 10 | ἀνάβλεψον anablepson | receive your sight | V AOR ACT IMP 2P SG | G308 |
| 11 | κἀγὼ kago | And I | PRO.P 1P NOM SG | G2504 |
| 12 | αὐτῇ aute | at that | DET DAT F SG | G846 |
| 13 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 14 | ὥρᾳ ora | hour | N DAT F SG | G5610 |
| 15 | ἀνέβλεψα aneblepsa | I looked up | V AOR ACT IND 1P SG | G308 |
| 16 | εἰς eis | at | PREP ACC | G1519 |
| 17 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |