Acts 22:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
On
to the
on the
the
now
now
morrow
the next day
the next day
wanting
willingly intending
willingly intending
to know
to come to know
to come to know
the
to the
the
certainty
what is secure
certainty
the
to the
the
why
what?
what
he was accused
is being publicly accused
he is being accused
by
under; by
by
the
the
the
Jews
of Judeans
of Judeans
he loosed
he loosened
he released
him
of them
him
and
and
and
commanded
he commanded
he commanded
to come
to come together
to come together
the
the
the
chief priests
principal priests
high priests
and
and
and
all
everything
all
the
to the
the
council
deliberative council
deliberative council
and
and
and
having brought down
having led down
having led down
the
the
the
Paul
Paul
Paulos
set
caused to stand
he caused to stand
before
into
before
them
them
them
Interlinear Text
τῇ
te
On
to the
on the
PRO.D DAT F SG
δὲ
de
the
now
now
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
morrow
the next day
the next day
ADV
βουλόμενος
boulomenos
wanting
willingly intending
willingly intending
V PRS MID PTCP NOM M SG
γνῶναι
gnonai
to know
to come to know
to come to know
V AOR ACT INF
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἀσφαλὲς
asphales
certainty
what is secure
certainty
ADJ.S ACC N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
τί
ti
why
what?
what
PRO.Q ACC N SG
κατηγορεῖται
kategoreitai
he was accused
is being publicly accused
he is being accused
V PRS PASS IND 3P SG
ὑπὸ
upo
by
under; by
by
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
Ἰουδαίων
ioudaion
Jews
of Judeans
of Judeans
ADJ.S GEN M PL
ἔλυσεν
elusen
he loosed
he loosened
he released
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐκέλευσεν
ekeleusen
commanded
he commanded
he commanded
V AOR ACT IND 3P SG
συνελθεῖν
sunelthein
to come
to come together
to come together
V AOR ACT INF
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
high priests
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
πᾶν
pan
all
everything
all
QUAN ACC N SG
τὸ
to-3
the
to the
the
ART ACC N SG
Συνέδριον
sunedrion
council
deliberative council
deliberative council
N ACC N SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
καταγαγὼν
katagagon
having brought down
having led down
having led down
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τὸν
ton-2
the
the
the
ART ACC M SG
Παῦλον
paulon
Paul
Paul
Paulos
N ACC M SG
ἔστησεν
estesen
set
caused to stand
he caused to stand
V AOR ACT IND 3P SG
εἰς
eis
before
into
before
PREP ACC
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | On | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | δὲ de | the | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | morrow | ADV | G1887 |
| 4 | βουλόμενος boulomenos | wanting | V PRS MID PTCP NOM M SG | G1014 |
| 5 | γνῶναι gnonai | to know | V AOR ACT INF | G1097 |
| 6 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 7 | ἀσφαλὲς asphales | certainty | ADJ.S ACC N SG | G804 |
| 8 | τὸ to-2 | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 9 | τί ti | why | PRO.Q ACC N SG | G5101 |
| 10 | κατηγορεῖται kategoreitai | he was accused | V PRS PASS IND 3P SG | G2723 |
| 11 | ὑπὸ upo | by | PREP GEN | G5259 |
| 12 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 13 | Ἰουδαίων ioudaion | Jews | ADJ.S GEN M PL | G2453 |
| 14 | ἔλυσεν elusen | he loosed | V AOR ACT IND 3P SG | G3089 |
| 15 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἐκέλευσεν ekeleusen | commanded | V AOR ACT IND 3P SG | G2753 |
| 18 | συνελθεῖν sunelthein | to come | V AOR ACT INF | G4905 |
| 19 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 20 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N ACC M PL | G749 |
| 21 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | πᾶν pan | all | QUAN ACC N SG | G3956 |
| 23 | τὸ to-3 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 24 | Συνέδριον sunedrion | council | N ACC N SG | G4892 |
| 25 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 26 | καταγαγὼν katagagon | having brought down | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2609 |
| 27 | τὸν ton-2 | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 28 | Παῦλον paulon | Paul | N ACC M SG | G3972 |
| 29 | ἔστησεν estesen | set | V AOR ACT IND 3P SG | G2476 |
| 30 | εἰς eis | before | PREP ACC | G1519 |
| 31 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |