Acts 23:1

Verse 2 →
23:1 looking intently and the Paul at the council said Men brothers I all conscience good have lived before God until this the day

Interlinear Text

ἀτενίσας atenisas looking intently V AOR ACT PTCP NOM M SG δὲ de and CONJ ὁ o the ART NOM M SG Παῦλος paulos Paul N NOM M SG τῷ to at the ART DAT N SG Συνεδρίῳ sunedrio council N DAT N SG εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG ἄνδρες andres Men N VOC M PL ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG πάσῃ pase all QUAN DAT F SG συνειδήσει suneidesei conscience N DAT F SG ἀγαθῇ agathe good ADJ.A DAT F SG πεπολίτευμαι pepoliteumai have lived V PRF MID IND 1P SG τῷ to-2 before ART DAT M SG Θεῷ theo God N DAT M SG ἄχρι achri until PREP GEN ταύτης tautes this DET GEN F SG τῆς tes the ART GEN F SG ἡμέρας emeras day N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀτενίσας atenisas looking intently V AOR ACT PTCP NOM M SG G816
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
5 τῷ to at the ART DAT N SG G3588
6 Συνεδρίῳ sunedrio council N DAT N SG G4892
7 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 ἄνδρες andres Men N VOC M PL G435
9 ἀδελφοί adelphoi brothers N VOC M PL G80
10 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
11 πάσῃ pase all QUAN DAT F SG G3956
12 συνειδήσει suneidesei conscience N DAT F SG G4893
13 ἀγαθῇ agathe good ADJ.A DAT F SG G18
14 πεπολίτευμαι pepoliteumai have lived V PRF MID IND 1P SG G4176
15 τῷ to-2 before ART DAT M SG G3588
16 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
17 ἄχρι achri until PREP GEN G891
18 ταύτης tautes this DET GEN F SG G3778
19 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
20 ἡμέρας emeras day N GEN F SG G2250
Verse 2 →