ὡς
os
as
probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Acts 23:11 · Word #11
Lexicon G5613
| Lemma | ὡς |
| Transliteration | hōs |
| Strong's | G5613 |
| In-context | as |
| Literal | as |
Morphology CONJ.S
All morphology codes
| Part of Speech | CONJ.S — Subordinating Conjunction — Introduces dependent clauses |
Lexical Info
| Lemma | ὡς |
| Strong's | G5613 |
SIBI-P1 G5613-01
just-as / in-the-manner-that
| Morphological Notes | Gr,CS = subordinating conjunction (comparative/modal particle); indeclinable; no tense, voice, mood, case, gender, or number. |
| Rendering Rationale | The rendering "just-as / in-the-manner-that" preserves the comparative and modal force inherent in ὡς, which derives from the relative idea "as/which way." As a subordinating conjunction (Gr,CS), it introduces comparison, manner, time, cause, or result without inflection for gender, number, or case, so the rendering reflects its connective function rather than nominal features. |
View full lexicon entry for G5613 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (503 occurrences of G5613)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:24 | ὡς | os | as |
| Matthew 5:48 | ὡς | os | |
| Matthew 6:5 | ὡς | os |