στρατεύματι
strateumati
troops
from στρατεύομαι; an armament, i.e. (by implication) a body of troops (more or less extensive or systematic):--army, soldier, man of war.
Acts 23:27 · Word #16
Lexicon G4753
| Lemma | στράτευμα |
| Transliteration | stráteuma |
| Strong's | G4753 |
| In-context | troops |
| Literal | troop |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | στράτευμα |
| Strong's | G4753 |
SIBI-P1 G4753-04
to the war-host
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DNS = noun, dative case, neuter gender, singular number; from στράτευμα, a neuter second-declension noun. |
| Rendering Rationale | The noun στράτευμα denotes an organized body engaged in warfare, derived from στρατεύομαι (“to make war, serve as a soldier”). Rendering it as “war-host” preserves the martial and collective sense of the root, and the dative singular form (DNS) is reflected by the prepositional sense “to the,” indicating indirect object, sphere, or instrument depending on context. |
View full lexicon entry for G4753 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root στράτευμα (army, war-host, body of troops, expeditionary force, military company)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4753-01 |
strateuma | an army-host |
G4753-03 |
strateumata | war-hosts |
Word Usage (8 occurrences of G4753)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 22:7 | στρατεύματα | strateumata | |
| Luke 23:11 | στρατεύμασιν | strateumasin | soldiers |
| Acts 23:10 | στράτευμα | strateuma | troops |