Acts 23:35
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I will hear
I will listen fully
I will hear fully
you
of you
of you
he said
was declaring
he said
when
whenever
when
also
and
and
the
the ones
the
accusers
formal accusers
accusers
your
of you
of you
arrive
may present themselves
have arrived
he commanded
having commanded
having commanded
in
in
in
the
to the
the
palace
to the governing headquarters
governor's headquarters
of
of the
of the
Herod
of Herod
Herodes
to be kept
to guard oneself
to be guarded
him
of them
him
Interlinear Text
διακούσομαί
diakousomai
I will hear
I will listen fully
I will hear fully
V FUT MID IND 1P SG
σου
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἔφη
ephe
he said
was declaring
he said
V IMPF ACT IND 3P SG
ὅταν
otan
when
whenever
when
CONJ.S
καὶ
kai
also
and
and
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
κατήγοροί
kategoroi
accusers
formal accusers
accusers
N NOM M PL
σου
sou-2
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
παραγένωνται
paragenontai
arrive
may present themselves
have arrived
V AOR MID SUBJ 3P PL
κελεύσας
keleusas
he commanded
having commanded
having commanded
V AOR ACT PTCP NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT N SG
πραιτωρίῳ
praitorio
palace
to the governing headquarters
governor's headquarters
N DAT N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Ἡρῴδου
erodou
Herod
of Herod
Herodes
N GEN M SG
φυλάσσεσθαι
phulassesthai
to be kept
to guard oneself
to be guarded
V PRS PASS INF
αὐτόν
auton
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διακούσομαί diakousomai | I will hear | V FUT MID IND 1P SG | G1251 |
| 2 | σου sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 3 | ἔφη ephe | he said | V IMPF ACT IND 3P SG | G5346 |
| 4 | ὅταν otan | when | CONJ.S | G3752 |
| 5 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 6 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | κατήγοροί kategoroi | accusers | N NOM M PL | G2725 |
| 8 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 9 | παραγένωνται paragenontai | arrive | V AOR MID SUBJ 3P PL | G3854 |
| 10 | κελεύσας keleusas | he commanded | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2753 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῷ to | the | ART DAT N SG | G3588 |
| 13 | πραιτωρίῳ praitorio | palace | N DAT N SG | G4232 |
| 14 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Ἡρῴδου erodou | Herod | N GEN M SG | G2264 |
| 16 | φυλάσσεσθαι phulassesthai | to be kept | V PRS PASS INF | G5442 |
| 17 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |