νυνὶ
nuni
now
a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί.
Acts 24:13 · Word #7
Lexicon G3568
| Lemma | νῦν |
| Transliteration | nŷn |
| Strong's | G3568 |
| In-context | now |
| Literal | now |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | νυνί |
| Strong's | G3568 |
SIBI-P1 G3568-02
right-now
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); emphatic form of νῦν functioning as an adverb of present time. As an adverb, it does not inflect for gender, number, or case. |
| Rendering Rationale | The form νυνὶ is an emphatic adverbial form of νῦν, intensifying the sense of present time. Rendering it as "right-now" preserves both the core temporal meaning and the heightened immediacy conveyed by the emphatic particle form. |
View full lexicon entry for G3568 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root νῦν (now, present time, at this moment, immediate present, current state)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3568-01 |
nun | now (at this present time) |
Word Usage (168 occurrences of G3568)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 24:21 | νῦν | nun | |
| Matthew 26:65 | νῦν | nun | |
| Matthew 27:42 | νῦν | nun |