Acts 24:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1
I confess — but — this — to you — that — according to — the — Way — which — they call — sect — so — I worship — the — of the fathers — God — believing — all — the — according to — the — law — and — the — in — the — prophets — written —

Interlinear Text

ὁμολογῶ omologo I confess V PRS ACT IND 1P SG δὲ de but CONJ τοῦτό touto this PRO.D ACC N SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG ὅτι oti that CONJ.S κατὰ kata according to PREP ACC τὴν ten the ART ACC F SG Ὁδὸν odon Way N ACC F SG ἣν en which PRO.R ACC F SG λέγουσιν legousin they call V PRS ACT IND 3P PL αἵρεσιν airesin sect N ACC F SG οὕτως outos so ADV λατρεύω latreuo I worship V PRS ACT IND 1P SG τῷ to the ART DAT M SG πατρῴῳ patroo of the fathers ADJ.A DAT M SG Θεῷ theo God N DAT M SG πιστεύων pisteuon believing V PRS ACT PTCP NOM M SG πᾶσι pasi all QUAN DAT N PL τοῖς tois the PRO.D DAT N PL κατὰ kata-2 according to PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG νόμον nomon law N ACC M SG καὶ kai and CONJ τοῖς tois-2 the PRO.D DAT N PL ἐν en-2 in PREP DAT τοῖς tois-3 the ART DAT M PL προφήταις prophetais prophets N DAT M PL γεγραμμένοις gegrammenois written V PRF PASS PTCP DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁμολογῶ omologo I confess V PRS ACT IND 1P SG G3670
2 δὲ de but CONJ G1161
3 τοῦτό touto this PRO.D ACC N SG G3778
4 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
7 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
8 Ὁδὸν odon Way N ACC F SG G3598
9 ἣν en which PRO.R ACC F SG G3739
10 λέγουσιν legousin they call V PRS ACT IND 3P PL G3004
11 αἵρεσιν airesin sect N ACC F SG G139
12 οὕτως outos so ADV G3779
13 λατρεύω latreuo I worship V PRS ACT IND 1P SG G3000
14 τῷ to the ART DAT M SG G3588
15 πατρῴῳ patroo of the fathers ADJ.A DAT M SG G3971
16 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
17 πιστεύων pisteuon believing V PRS ACT PTCP NOM M SG G4100
18 πᾶσι pasi all QUAN DAT N PL G3956
19 τοῖς tois the PRO.D DAT N PL G3588
20 κατὰ kata-2 according to PREP ACC G2596
21 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
22 νόμον nomon law N ACC M SG G3551
23 καὶ kai and CONJ G2532
24 τοῖς tois-2 the PRO.D DAT N PL G3588
25 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
26 τοῖς tois-3 the ART DAT M PL G3588
27 προφήταις prophetais prophets N DAT M PL G4396
28 γεγραμμένοις gegrammenois written V PRF PASS PTCP DAT N PL G1125
← Verse 13 Verse 15 →