Acts 24:16
24:16 In this also I exercise blameless conscience to have toward the God and the men always always
Interlinear Text
ἐν
en
In
PREP DAT
τούτῳ
touto
this
PRO.D DAT N SG
καὶ
kai
also
ADV
αὐτὸς
autos
I
PRO.X 1P NOM M SG
ἀσκῶ
asko
exercise
V PRS ACT IND 1P SG
ἀπρόσκοπον
aproskopon
blameless
ADJ.A ACC F SG
συνείδησιν
suneidesin
conscience
N ACC F SG
ἔχειν
echein
to have
V PRS ACT INF
πρὸς
pros
toward
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Θεὸν
theon
God
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
τοὺς
tous
the
ART ACC M PL
ἀνθρώπους
anthropous
men
N ACC M PL
διὰ
dia
always
PREP GEN
παντός
pantos
always
PRO.I GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | In | PREP DAT | G1722 |
| 2 | τούτῳ touto | this | PRO.D DAT N SG | G3778 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | αὐτὸς autos | I | PRO.X 1P NOM M SG | G846 |
| 5 | ἀσκῶ asko | exercise | V PRS ACT IND 1P SG | G778 |
| 6 | ἀπρόσκοπον aproskopon | blameless | ADJ.A ACC F SG | G677 |
| 7 | συνείδησιν suneidesin | conscience | N ACC F SG | G4893 |
| 8 | ἔχειν echein | to have | V PRS ACT INF | G2192 |
| 9 | πρὸς pros | toward | PREP ACC | G4314 |
| 10 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | Θεὸν theon | God | N ACC M SG | G2316 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 14 | ἀνθρώπους anthropous | men | N ACC M PL | G444 |
| 15 | διὰ dia | always | PREP GEN | G1223 |
| 16 | παντός pantos | always | PRO.I GEN N SG | G3956 |