Acts 25:19

← Verse 18 Verse 20 →
25:19 questions but certain about their own superstition they had against him and about one Jesus who had died whom asserted the Paul to live

Interlinear Text

ζητήματα zetemata questions N ACC N PL δέ de but CONJ τινα tina certain QUAN ACC N PL περὶ peri about PREP GEN τῆς tes their DET.P GEN F SG ἰδίας idias own DET GEN F SG δεισιδαιμονίας deisidaimonias superstition N GEN F SG εἶχον eichon they had V IMPF ACT IND 3P PL πρὸς pros against PREP ACC αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai and CONJ περί peri-2 about PREP GEN τινος tinos one QUAN GEN M SG Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG τεθνηκότος tethnekotos who had died V PRF ACT PTCP GEN M SG ὃν on whom PRO.R ACC M SG ἔφασκεν ephasken asserted V IMPF ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Παῦλος paulos Paul N NOM M SG ζῆν zen to live V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ζητήματα zetemata questions N ACC N PL G2213
2 δέ de but CONJ G1161
3 τινα tina certain QUAN ACC N PL G5100
4 περὶ peri about PREP GEN G4012
5 τῆς tes their DET.P GEN F SG G3588
6 ἰδίας idias own DET GEN F SG G2398
7 δεισιδαιμονίας deisidaimonias superstition N GEN F SG G1175
8 εἶχον eichon they had V IMPF ACT IND 3P PL G2192
9 πρὸς pros against PREP ACC G4314
10 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 περί peri-2 about PREP GEN G4012
13 τινος tinos one QUAN GEN M SG G5100
14 Ἰησοῦ iesou Jesus N GEN M SG G2424
15 τεθνηκότος tethnekotos who had died V PRF ACT PTCP GEN M SG G2348
16 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
17 ἔφασκεν ephasken asserted V IMPF ACT IND 3P SG G5335
18 ὁ o the ART NOM M SG G3588
19 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
20 ζῆν zen to live V PRS ACT INF G2198
← Verse 18 Verse 20 →