Acts 25:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1
on the — therefore — next day — had come — the — Agrippa — and — the — Bernice — with — great — pomp — and — had entered — into — the — audience hall — with — and — chief captains — and — men — the — of — prominence — the — city — and — having commanded — the — Festus — was brought — the — Paul —

Interlinear Text

τῇ te on the PRO.D DAT F SG οὖν oun therefore CONJ ἐπαύριον epaurion next day ADV ἐλθόντος elthontos had come V AOR ACT PTCP GEN M SG τοῦ tou the ART GEN M SG Ἀγρίππα agrippa Agrippa N GEN M SG καὶ kai and CONJ τῆς tes the ART GEN F SG Βερνίκης bernikes Bernice N GEN F SG μετὰ meta with PREP GEN πολλῆς polles great QUAN GEN F SG φαντασίας phantasias pomp N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ εἰσελθόντων eiselthonton had entered V AOR ACT PTCP GEN M PL εἰς eis into PREP ACC τὸ to the ART ACC N SG ἀκροατήριον akroaterion audience hall N ACC N SG σύν sun with PREP DAT τε te-2 and PART χιλιάρχοις chiliarchois chief captains N DAT M PL καὶ kai-3 and CONJ.C ἀνδράσιν andrasin men N DAT M PL τοῖς tois the PRO.D DAT M PL κατ’ kat of PREP ACC ἐξοχὴν exochen prominence N ACC F SG τῆς tes-2 the ART GEN F SG πόλεως poleos city N GEN F SG καὶ kai-4 and CONJ κελεύσαντος keleusantos having commanded V AOR ACT PTCP GEN M SG τοῦ tou-2 the ART GEN M SG Φήστου phestou Festus N GEN M SG ἤχθη echthe was brought V AOR PASS IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Παῦλος paulos Paul N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῇ te on the PRO.D DAT F SG G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἐπαύριον epaurion next day ADV G1887
4 ἐλθόντος elthontos had come V AOR ACT PTCP GEN M SG G2064
5 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
6 Ἀγρίππα agrippa Agrippa N GEN M SG G67
7 καὶ kai and CONJ G2532
8 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
9 Βερνίκης bernikes Bernice N GEN F SG G959
10 μετὰ meta with PREP GEN G3326
11 πολλῆς polles great QUAN GEN F SG G4183
12 φαντασίας phantasias pomp N GEN F SG G5325
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 εἰσελθόντων eiselthonton had entered V AOR ACT PTCP GEN M PL G1525
15 εἰς eis into PREP ACC G1519
16 τὸ to the ART ACC N SG G3588
17 ἀκροατήριον akroaterion audience hall N ACC N SG G201
18 σύν sun with PREP DAT G4862
19 τε te-2 and PART G5037
20 χιλιάρχοις chiliarchois chief captains N DAT M PL G5506
21 καὶ kai-3 and CONJ.C G2532
22 ἀνδράσιν andrasin men N DAT M PL G435
23 τοῖς tois the PRO.D DAT M PL G3588
24 κατ’ kat of PREP ACC G2596
25 ἐξοχὴν exochen prominence N ACC F SG G1851
26 τῆς tes-2 the ART GEN F SG G3588
27 πόλεως poleos city N GEN F SG G4172
28 καὶ kai-4 and CONJ G2532
29 κελεύσαντος keleusantos having commanded V AOR ACT PTCP GEN M SG G2753
30 τοῦ tou-2 the ART GEN M SG G3588
31 Φήστου phestou Festus N GEN M SG G5347
32 ἤχθη echthe was brought V AOR PASS IND 3P SG G71
33 ὁ o the ART NOM M SG G3588
34 Παῦλος paulos Paul N NOM M SG G3972
← Verse 22 Verse 24 →