Acts 25:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
on the
to the
on the
therefore
therefore
therefore
next day
the next day
the next day
had come
of the one having come
when came
the
of the
of the
Agrippa
of Agrippa
Agrippas
and
and
and
the
of the
of the
Bernice
of Bernice
Bernike
with
after
with
great
of much
great
pomp
of ostentatious display
pomp
and
and
and
had entered
of those having entered
when entered
into
into
into
the
to the
the
audience hall
an audience hall
audience hall
with
together with
together with
and
to the
and
chief captains
to the thousand-commanders
chief captains
and
and
and
men
to men
men
the
to the ones
of the
of
according to
of
prominence
prominence
prominence
the
of the
of the
city
of a city
city
and
and
and
having commanded
of having commanded
when commanded
the
of the
by the
Festus
of Festus
Phestos
was brought
was led
he was led
the
the
the
Paul
Paul
Paulos
Interlinear Text
τῇ
te
on the
to the
on the
PRO.D DAT F SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἐπαύριον
epaurion
next day
the next day
the next day
ADV
ἐλθόντος
elthontos
had come
of the one having come
when came
V AOR ACT PTCP GEN M SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Ἀγρίππα
agrippa
Agrippa
of Agrippa
Agrippas
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
Βερνίκης
bernikes
Bernice
of Bernice
Bernike
N GEN F SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
πολλῆς
polles
great
of much
great
QUAN GEN F SG
φαντασίας
phantasias
pomp
of ostentatious display
pomp
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἰσελθόντων
eiselthonton
had entered
of those having entered
when entered
V AOR ACT PTCP GEN M PL
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἀκροατήριον
akroaterion
audience hall
an audience hall
audience hall
N ACC N SG
σύν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
τε
te-2
and
to the
and
PART
χιλιάρχοις
chiliarchois
chief captains
to the thousand-commanders
chief captains
N DAT M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ.C
ἀνδράσιν
andrasin
men
to men
men
N DAT M PL
τοῖς
tois
the
to the ones
of the
PRO.D DAT M PL
κατ’
kat
of
according to
of
PREP ACC
ἐξοχὴν
exochen
prominence
prominence
prominence
N ACC F SG
τῆς
tes-2
the
of the
of the
ART GEN F SG
πόλεως
poleos
city
of a city
city
N GEN F SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
κελεύσαντος
keleusantos
having commanded
of having commanded
when commanded
V AOR ACT PTCP GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
by the
ART GEN M SG
Φήστου
phestou
Festus
of Festus
Phestos
N GEN M SG
ἤχθη
echthe
was brought
was led
he was led
V AOR PASS IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Παῦλος
paulos
Paul
Paul
Paulos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τῇ te | on the | PRO.D DAT F SG | G3588 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἐπαύριον epaurion | next day | ADV | G1887 |
| 4 | ἐλθόντος elthontos | had come | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G2064 |
| 5 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Ἀγρίππα agrippa | Agrippa | N GEN M SG | G67 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | Βερνίκης bernikes | Bernice | N GEN F SG | G959 |
| 10 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 11 | πολλῆς polles | great | QUAN GEN F SG | G4183 |
| 12 | φαντασίας phantasias | pomp | N GEN F SG | G5325 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | εἰσελθόντων eiselthonton | had entered | V AOR ACT PTCP GEN M PL | G1525 |
| 15 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 16 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 17 | ἀκροατήριον akroaterion | audience hall | N ACC N SG | G201 |
| 18 | σύν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 19 | τε te-2 | and | PART | G5037 |
| 20 | χιλιάρχοις chiliarchois | chief captains | N DAT M PL | G5506 |
| 21 | καὶ kai-3 | and | CONJ.C | G2532 |
| 22 | ἀνδράσιν andrasin | men | N DAT M PL | G435 |
| 23 | τοῖς tois | the | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 24 | κατ’ kat | of | PREP ACC | G2596 |
| 25 | ἐξοχὴν exochen | prominence | N ACC F SG | G1851 |
| 26 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 27 | πόλεως poleos | city | N GEN F SG | G4172 |
| 28 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 29 | κελεύσαντος keleusantos | having commanded | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G2753 |
| 30 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 31 | Φήστου phestou | Festus | N GEN M SG | G5347 |
| 32 | ἤχθη echthe | was brought | V AOR PASS IND 3P SG | G71 |
| 33 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 34 | Παῦλος paulos | Paul | N NOM M SG | G3972 |