Common
SIBI-P1
SIBI-P2
especially
most of all
especially
an expert
a knower
an expert
being
being
being
you
you
you
all
of all
of all
the
the
the
among
according to
among
Jews
Judeans
Judeans
customs
of established customs
customs
and
to the
and
and
and
and
questions
of debated issues
of issues
wherefore
for this reason
for this reason
I beseech
I bind myself
I beseech
patiently
with long-suffering restraint
patiently
to hear
to hear
to hear
me
of me
of I
Interlinear Text
μάλιστα
malista
especially
most of all
especially
ADV SUPL
γνώστην
gnosten
an expert
a knower
an expert
N ACC M SG
ὄντα
onta
being
being
being
V PRS ACT PTCP ACC M SG
σε
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
πάντων
panton
all
of all
of all
QUAN GEN N PL
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN N PL
κατὰ
kata
among
according to
among
PREP ACC
Ἰουδαίους
ioudaious
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S ACC M PL
ἐθῶν
ethon
customs
of established customs
customs
N GEN N PL
τε
te
and
to the
and
PART
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
ζητημάτων
zetematon
questions
of debated issues
of issues
N GEN N PL
διὸ
dio
wherefore
for this reason
for this reason
CONJ
δέομαι
deomai
I beseech
I bind myself
I beseech
V PRS MID IND 1P SG
μακροθύμως
makrothumos
patiently
with long-suffering restraint
patiently
ADV
ἀκοῦσαί
akousai
to hear
to hear
to hear
V AOR ACT INF
μου
mou
me
of me
of I
PRO.P 1P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μάλιστα malista | especially | ADV SUPL | G3122 |
| 2 | γνώστην gnosten | an expert | N ACC M SG | G1109 |
| 3 | ὄντα onta | being | V PRS ACT PTCP ACC M SG | G1510 |
| 4 | σε se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 5 | πάντων panton | all | QUAN GEN N PL | G3956 |
| 6 | τῶν ton | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 7 | κατὰ kata | among | PREP ACC | G2596 |
| 8 | Ἰουδαίους ioudaious | Jews | ADJ.S ACC M PL | G2453 |
| 9 | ἐθῶν ethon | customs | N GEN N PL | G1485 |
| 10 | τε te | and | PART | G5037 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 12 | ζητημάτων zetematon | questions | N GEN N PL | G2213 |
| 13 | διὸ dio | wherefore | CONJ | G1352 |
| 14 | δέομαι deomai | I beseech | V PRS MID IND 1P SG | G1210 |
| 15 | μακροθύμως makrothumos | patiently | ADV | G3116 |
| 16 | ἀκοῦσαί akousai | to hear | V AOR ACT INF | G191 |
| 17 | μου mou | me | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |