Acts 27:20

← Verse 19 Verse 21 →
27:20 neither and sun nor stars appeared for many days storm's and no small lay then was...abandoned hope all of being saved us

Interlinear Text

μήτε mete neither PART δὲ de and CONJ ἡλίου eliou sun N GEN M SG μήτε mete-2 nor CONJ.C ἄστρων astron stars N GEN N PL ἐπιφαινόντων epiphainonton appeared V PRS ACT PTCP GEN N PL ἐπὶ epi for PREP ACC πλείονας pleionas many ADJ.A ACC F PL COMP ἡμέρας emeras days N ACC F PL χειμῶνός cheimonos storm's N GEN M SG τε te and CONJ οὐκ ouk no ADV ὀλίγου oligou small PRO.I GEN M SG ἐπικειμένου epikeimenou lay V PRS MID PTCP GEN M SG λοιπὸν loipon then ADV περιῃρεῖτο periereito was...abandoned V IMPF PASS IND 3P SG ἐλπὶς elpis hope N NOM F SG πᾶσα pasa all QUAN NOM F SG τοῦ tou of PRO.D GEN N SG σῴζεσθαι sozesthai being saved V PRS PASS INF ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μήτε mete neither PART G3383
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ἡλίου eliou sun N GEN M SG G2246
4 μήτε mete-2 nor CONJ.C G3383
5 ἄστρων astron stars N GEN N PL G798
6 ἐπιφαινόντων epiphainonton appeared V PRS ACT PTCP GEN N PL G2014
7 ἐπὶ epi for PREP ACC G1909
8 πλείονας pleionas many ADJ.A ACC F PL COMP G4119
9 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
10 χειμῶνός cheimonos storm's N GEN M SG G5494
11 τε te and CONJ G5037
12 οὐκ ouk no ADV G3756
13 ὀλίγου oligou small PRO.I GEN M SG G3641
14 ἐπικειμένου epikeimenou lay V PRS MID PTCP GEN M SG G1945
15 λοιπὸν loipon then ADV G30617
16 περιῃρεῖτο periereito was...abandoned V IMPF PASS IND 3P SG G4014
17 ἐλπὶς elpis hope N NOM F SG G1680
18 πᾶσα pasa all QUAN NOM F SG G3956
19 τοῦ tou of PRO.D GEN N SG G3588
20 σῴζεσθαι sozesthai being saved V PRS PASS INF G4982
21 ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL G1473
← Verse 19 Verse 21 →