Acts 27:22

← Verse 21 Verse 23 →
27:22 And the things now I exhort you to keep courage loss for of life no will be from you except the ship

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ τὰ ta the things PRO.D ACC N PL νῦν nun now ADV παραινῶ paraino I exhort V PRS ACT IND 1P SG ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL εὐθυμεῖν euthumein to keep courage V PRS ACT INF ἀποβολὴ apobole loss N NOM F SG γὰρ gar for CONJ ψυχῆς psuches of life N GEN F SG οὐδεμία oudemia no QUAN NOM F SG ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG ἐξ ex from PREP GEN ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL πλὴν plen except PREP GEN τοῦ tou the ART GEN N SG πλοίου ploiou ship N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 τὰ ta the things PRO.D ACC N PL G3588
3 νῦν nun now ADV G3568
4 παραινῶ paraino I exhort V PRS ACT IND 1P SG G3867
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 εὐθυμεῖν euthumein to keep courage V PRS ACT INF G2114
7 ἀποβολὴ apobole loss N NOM F SG G580
8 γὰρ gar for CONJ G1063
9 ψυχῆς psuches of life N GEN F SG G5590
10 οὐδεμία oudemia no QUAN NOM F SG G3762
11 ἔσται estai will be V FUT MID IND 3P SG G1510
12 ἐξ ex from PREP GEN G1537
13 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
14 πλὴν plen except PREP GEN G4133
15 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
16 πλοίου ploiou ship N GEN N SG G4143
← Verse 21 Verse 23 →