Acts 28:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
we desire
we deem worthy
we desire
but
now
but
from
from beside
from you
you
of you
of you
to hear
to hear
to hear
what
which things
that which things
you think
you are minded
you are thinking
about
concerning
about
indeed
indeed
indeed
for
for
for
the
of the
of the
sect
of a chosen faction
sect
this
of this
of this
known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
to us
to us
to us
it is
is
is
that
that
that
everywhere
in every place
everywhere
it is spoken against
is being spoken against
it is spoken against
Interlinear Text
ἀξιοῦμεν
axioumen
we desire
we deem worthy
we desire
V PRS ACT IND 1P PL
δὲ
de
but
now
but
CONJ
παρὰ
para
from
from beside
from you
PREP GEN
σοῦ
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ἀκοῦσαι
akousai
to hear
to hear
to hear
V AOR ACT INF
ἃ
a
what
which things
that which things
PRO.R ACC N PL
φρονεῖς
phroneis
you think
you are minded
you are thinking
V PRS ACT IND 2P SG
περὶ
peri
about
concerning
about
PREP GEN
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
T
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τῆς
tes
the
of the
of the
ART GEN F SG
αἱρέσεως
aireseos
sect
of a chosen faction
sect
N GEN F SG
ταύτης
tautes
this
of this
of this
DET GEN F SG
γνωστὸν
gnoston
known
known (neuter singular)
known (neuter singular)
ADJ.P NOM N SG
ἡμῖν
emin
to us
to us
to us
PRO.P 1P DAT PL
ἐστιν
estin
it is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
πανταχοῦ
pantachou
everywhere
in every place
everywhere
ADV
ἀντιλέγεται
antilegetai
it is spoken against
is being spoken against
it is spoken against
V PRS PASS IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀξιοῦμεν axioumen | we desire | V PRS ACT IND 1P PL | G515 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | παρὰ para | from | PREP GEN | G3844 |
| 4 | σοῦ sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 5 | ἀκοῦσαι akousai | to hear | V AOR ACT INF | G191 |
| 6 | ἃ a | what | PRO.R ACC N PL | G3739 |
| 7 | φρονεῖς phroneis | you think | V PRS ACT IND 2P SG | G5426 |
| 8 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 9 | μὲν men | indeed | T | G3303 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 12 | αἱρέσεως aireseos | sect | N GEN F SG | G139 |
| 13 | ταύτης tautes | this | DET GEN F SG | G3778 |
| 14 | γνωστὸν gnoston | known | ADJ.P NOM N SG | G1110 |
| 15 | ἡμῖν emin | to us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 16 | ἐστιν estin | it is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 18 | πανταχοῦ pantachou | everywhere | ADV | G3837 |
| 19 | ἀντιλέγεται antilegetai | it is spoken against | V PRS PASS IND 3P SG | G483 |