Acts 28:31
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
preaching
heralding
proclaiming
the
the (feminine singular)
the
kingdom
royal dominion
kingdom
of
of the
of the
God
of a god
of God
and
and
and
teaching
instructing
teaching
the
the (neuter plural)
the
about
concerning
concerning
the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Iēsous
of Iēsous
Iesous
Christ
of the Anointed One
of Christou
with
after
with
all
of every
of all
confidence
of open-spoken boldness
of open-spoken boldness
unhindered
without hindrance
without hindrance
Interlinear Text
κηρύσσων
kerusson
preaching
heralding
proclaiming
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Βασιλείαν
basileian
kingdom
royal dominion
kingdom
N ACC F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διδάσκων
didaskon
teaching
instructing
teaching
V PRS ACT PTCP NOM M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
πάσης
pases
all
of every
of all
QUAN GEN F SG
παρρησίας
parresias
confidence
of open-spoken boldness
of open-spoken boldness
N GEN F SG
ἀκωλύτως
akolutos
unhindered
without hindrance
without hindrance
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κηρύσσων kerusson | preaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2784 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | Βασιλείαν basileian | kingdom | N ACC F SG | G932 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | διδάσκων didaskon | teaching | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1321 |
| 8 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 9 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 10 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 12 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 13 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 14 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 15 | πάσης pases | all | QUAN GEN F SG | G3956 |
| 16 | παρρησίας parresias | confidence | N GEN F SG | G3954 |
| 17 | ἀκωλύτως akolutos | unhindered | ADV | G209 |