Acts 3:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Peter
Rock
Petros
and
now
now
and
and
and
John
John
Ioannes
were going up
they were going up
they were going up
to
into
into
the
to the
the
temple
the sacred precinct
the temple
at
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
hour
an appointed hour
hour
of the
of the
of the
prayer
of prayer
of prayer
the
the (feminine singular)
the
ninth
ninth (feminine singular accusative)
ninth
Interlinear Text
Πέτρος
petros
Peter
Rock
Petros
N NOM M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
καὶ
kai
and
and
and
ADV
Ἰωάννης
ioannes
John
John
Ioannes
N NOM M SG
ἀνέβαινον
anebainon
were going up
they were going up
they were going up
V IMPF ACT IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ἱερὸν
ieron
temple
the sacred precinct
the temple
N ACC N SG
ἐπὶ
epi
at
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ὥραν
oran
hour
an appointed hour
hour
N ACC F SG
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
προσευχῆς
proseuches
prayer
of prayer
of prayer
N GEN F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐνάτην
enaten
ninth
ninth (feminine singular accusative)
ninth
ADJ.S ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 4 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |
| 5 | ἀνέβαινον anebainon | were going up | V IMPF ACT IND 3P PL | G305 |
| 6 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 8 | ἱερὸν ieron | temple | N ACC N SG | G2411 |
| 9 | ἐπὶ epi | at | PREP ACC | G1909 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | ὥραν oran | hour | N ACC F SG | G5610 |
| 12 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 13 | προσευχῆς proseuches | prayer | N GEN F SG | G4335 |
| 14 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 15 | ἐνάτην enaten | ninth | ADJ.S ACC F SG | G1766 |