Acts 3:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1
And — upon — the — faith — the — name — his — this — whom — you see — and — know — has strengthened — the — name — his — and — the — faith — which — through — him — has given — him — the — perfect soundness — this — in the presence of — all — you —

Interlinear Text

καὶ kai And CONJ ἐπὶ epi upon PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG πίστει pistei faith N DAT F SG τοῦ tou the ART GEN N SG ὀνόματος onomatos name N GEN N SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG τοῦτον touton this PRO.D ACC M SG ὃν on whom PRO.R ACC M SG θεωρεῖτε theoreite you see V PRS ACT IND 2P PL καὶ kai-2 and CONJ οἴδατε oidate know V PRF ACT IND 2P PL ἐστερέωσεν estereosen has strengthened V AOR ACT IND 3P SG τὸ to the ART NOM N SG ὄνομα onoma name N NOM N SG αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-3 and CONJ ἡ e the ART NOM F SG πίστις pistis faith N NOM F SG ἡ e-2 which PRO.R NOM F SG δι’ di through PREP GEN αὐτοῦ autou-3 him PRO.P 3P GEN M SG ἔδωκεν edoken has given V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG τὴν ten the ART ACC F SG ὁλοκληρίαν oloklerian perfect soundness N ACC F SG ταύτην tauten this DET ACC F SG ἀπέναντι apenanti in the presence of PREP GEN πάντων panton all PRO.I GEN M PL ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐπὶ epi upon PREP DAT G1909
3 τῇ te the ART DAT F SG G3588
4 πίστει pistei faith N DAT F SG G4102
5 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
6 ὀνόματος onomatos name N GEN N SG G3686
7 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
8 τοῦτον touton this PRO.D ACC M SG G3778
9 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
10 θεωρεῖτε theoreite you see V PRS ACT IND 2P PL G2334
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 οἴδατε oidate know V PRF ACT IND 2P PL G1492
13 ἐστερέωσεν estereosen has strengthened V AOR ACT IND 3P SG G4732
14 τὸ to the ART NOM N SG G3588
15 ὄνομα onoma name N NOM N SG G3686
16 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
17 καὶ kai-3 and CONJ G2532
18 ἡ e the ART NOM F SG G3588
19 πίστις pistis faith N NOM F SG G4102
20 ἡ e-2 which PRO.R NOM F SG G3588
21 δι’ di through PREP GEN G1223
22 αὐτοῦ autou-3 him PRO.P 3P GEN M SG G846
23 ἔδωκεν edoken has given V AOR ACT IND 3P SG G1325
24 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
25 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
26 ὁλοκληρίαν oloklerian perfect soundness N ACC F SG G3647
27 ταύτην tauten this DET ACC F SG G3778
28 ἀπέναντι apenanti in the presence of PREP GEN G561
29 πάντων panton all PRO.I GEN M PL G3956
30 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 15 Verse 17 →