Acts 3:21

← Verse 20 Verse 22 →
3:21 whom must heaven indeed receive until times restoration all which spoke the God by mouth the holy from beginning his prophets

Interlinear Text

ὃν on whom PRO.R ACC M SG δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG οὐρανὸν ouranon heaven N ACC M SG μὲν men indeed T δέξασθαι dexasthai receive V AOR MID INF ἄχρι achri until PREP GEN χρόνων chronon times N GEN M PL ἀποκαταστάσεως apokatastaseos restoration N GEN F SG πάντων panton all PRO.I GEN N PL ὧν on-2 which PRO.R GEN N PL ἐλάλησεν elalesen spoke V AOR ACT IND 3P SG ὁ o the ART NOM M SG Θεὸς theos God N NOM M SG διὰ dia by PREP GEN στόματος stomatos mouth N GEN N SG τῶν ton the ART GEN M PL ἁγίων agion holy ADJ.S GEN M PL ἀπ’ ap from PREP GEN αἰῶνος aionos beginning N GEN M SG αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG προφητῶν propheton prophets N GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
2 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
3 οὐρανὸν ouranon heaven N ACC M SG G3772
4 μὲν men indeed T G3303
5 δέξασθαι dexasthai receive V AOR MID INF G1209
6 ἄχρι achri until PREP GEN G891
7 χρόνων chronon times N GEN M PL G5550
8 ἀποκαταστάσεως apokatastaseos restoration N GEN F SG G605
9 πάντων panton all PRO.I GEN N PL G3956
10 ὧν on-2 which PRO.R GEN N PL G3739
11 ἐλάλησεν elalesen spoke V AOR ACT IND 3P SG G2980
12 ὁ o the ART NOM M SG G3588
13 Θεὸς theos God N NOM M SG G2316
14 διὰ dia by PREP GEN G1223
15 στόματος stomatos mouth N GEN N SG G4750
16 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
17 ἁγίων agion holy ADJ.S GEN M PL G40
18 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
19 αἰῶνος aionos beginning N GEN M SG G165
20 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
21 προφητῶν propheton prophets N GEN M PL G4396
← Verse 20 Verse 22 →