Acts 4:19

← Verse 18 Verse 20 →
4:19 But and Peter and John answered and said to them Whether it is right is in the sight of of God you to hearken more than of God judge

Interlinear Text

ὁ o But ART NOM M SG δὲ de and CONJ Πέτρος petros Peter N NOM M SG καὶ kai and CONJ Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG ἀποκριθέντες apokrithentes answered V AOR PASS PTCP NOM M PL εἶπον eipon and said V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to PREP ACC αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL εἰ ei Whether CONJ.S δίκαιόν dikaion it is right ADJ.P NOM N SG ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἐνώπιον enopion in the sight of PREP GEN τοῦ tou of ART GEN M SG Θεοῦ theou God N GEN M SG ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL ἀκούειν akouein to hearken V PRS ACT INF μᾶλλον mallon more ADV ἢ e than CONJ τοῦ tou-2 of ART GEN M SG Θεοῦ theou-2 God N GEN M SG κρίνατε krinate judge V AOR ACT IMP 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o But ART NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
6 ἀποκριθέντες apokrithentes answered V AOR PASS PTCP NOM M PL G611
7 εἶπον eipon and said V AOR ACT IND 3P PL G3004
8 πρὸς pros to PREP ACC G4314
9 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
10 εἰ ei Whether CONJ.S G1487
11 δίκαιόν dikaion it is right ADJ.P NOM N SG G1342
12 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 ἐνώπιον enopion in the sight of PREP GEN G1799
14 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
15 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
16 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
17 ἀκούειν akouein to hearken V PRS ACT INF G191
18 μᾶλλον mallon more ADV G3123
19 ἢ e than CONJ G2228
20 τοῦ tou-2 of ART GEN M SG G3588
21 Θεοῦ theou-2 God N GEN M SG G2316
22 κρίνατε krinate judge V AOR ACT IMP 2P PL G2919
← Verse 18 Verse 20 →