Acts 4:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
stood up
they set beside
they stood up
the
the ones
the
kings
rulers
kings
of the
of the
of the
earth
of the land
earth
and
and
and
the
the ones
the
rulers
ruling authorities
rulers
were gathered together
they were brought together
they were gathered together
against
upon, over
against
the
to the
the
same
to him
same
against
according to
against
the
of the
the
Lord
of the master
of the lord
and
and
and
against
according to
against
the
of the
the
Christ
of the Anointed One
of Christou
his
of him
of him
Interlinear Text
παρέστησαν
parestesan
stood up
they set beside
they stood up
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
βασιλεῖς
basileis
kings
rulers
kings
N NOM M PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
earth
N GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἄρχοντες
archontes
rulers
ruling authorities
rulers
N NOM M PL
συνήχθησαν
sunechthesan
were gathered together
they were brought together
they were gathered together
V AOR PASS IND 3P PL
ἐπὶ
epi
against
upon, over
against
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
same
to him
same
PRO.X ACC N SG
κατὰ
kata
against
according to
against
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
κατὰ
kata-2
against
according to
against
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παρέστησαν parestesan | stood up | V AOR ACT IND 3P PL | G3936 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | βασιλεῖς basileis | kings | N NOM M PL | G935 |
| 4 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 8 | ἄρχοντες archontes | rulers | N NOM M PL | G758 |
| 9 | συνήχθησαν sunechthesan | were gathered together | V AOR PASS IND 3P PL | G4863 |
| 10 | ἐπὶ epi | against | PREP ACC | G1909 |
| 11 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 12 | αὐτὸ auto | same | PRO.X ACC N SG | G846 |
| 13 | κατὰ kata | against | PREP GEN | G2596 |
| 14 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 15 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | κατὰ kata-2 | against | PREP GEN | G2596 |
| 18 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 20 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |