τε
te
and
a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Acts 4:33 · Word #15
Lexicon G5037
| Lemma | τέ |
| Transliteration | té |
| Strong's | G5037 |
| In-context | and |
| Literal | and |
Morphology CONJ
All morphology codes
| Part of Speech | CONJ — Coordinating Conjunction — Joins equal elements |
Lexical Info
| Lemma | τέ |
| Strong's | G5037 |
SIBI-P1 G5037-01
to/for the (feminine singular)
| Morphological Notes | Gr,EA,,,,DFS = Greek article, dative case, feminine gender, singular number. It modifies a feminine singular noun and agrees with it in case, gender, and number. |
| Rendering Rationale | The form τῇ is the dative feminine singular of the definite article ὁ. Rendering it as "to/for the (feminine singular)" preserves the dative case (indicating indirect object, means, location, or relation), while explicitly reflecting its feminine gender and singular number. |
View full lexicon entry for G5037 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὁ (the definite article, the one, this, that, the particular/identified entity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3588-01 |
ai | the (feminine-plural ones) |
G3739-02 |
ai | the (feminine plural ones) |
G3739-05 |
e | the (feminine singular subject) |
Word Usage (210 occurrences of G5037)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 22:10 | τε | te | |
| Matthew 27:48 | τε | te | |
| Matthew 28:12 | τε | te |