ὀνόματι
ónoma
named
Name (the distinctive designation of a person, place, or thing); by extension, reputation, authority, or standing. In its primary sense, ὄνομα refers to the identifying word by which something or someone is known. In extended contexts, it can also denote the fame, reputation, or authority associated with a person, especially when referencing someone's actions or status 'in the name of' another, implying delegated power or representation. Figuratively, it may refer to lineage, family, or character, depending on context.
Acts 5:1 · Word #5
Lexicon G3686
| Lemma | ὄνομα |
| Transliteration | ónoma |
| Strong's | G3686 |
| Definition | Name (the distinctive designation of a person, place, or thing); by extension, reputation, authority, or standing. In its primary sense, ὄνομα refers to the identifying word by which something or someone is known. In extended contexts, it can also denote the fame, reputation, or authority associated with a person, especially when referencing someone's actions or status 'in the name of' another, implying delegated power or representation. Figuratively, it may refer to lineage, family, or character, depending on context. |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | named |
| Literal | by-name |
Lexical Info
| Lemma | ὄνομα |
| Strong's | G3686 |
SIBI-P1 Translation G3686-03
to the name
| Morphological Notes | Noun; dative singular; neuter; from ὄνομα (root ὀνομ-). |
| Rendering Rationale | The dative singular form ὀνόματι is rendered "to the name," preserving the core sense of an identifying designation while reflecting the dative case as indirect, locative, or instrumental relation without importing contextual nuance. |
View full lexicon entry for G3686 →
SILEX v2