Acts 6:1

Verse 2 →
6:1 in but the days these multiplying the disciples arose murmuring of the Hellenists against the Hebrews because were neglected in the ministration the daily the widows their

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT δὲ de but CONJ ταῖς tais the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days N DAT F PL ταύταις tautais these DET DAT F PL πληθυνόντων plethunonton multiplying V PRS ACT PTCP GEN M PL τῶν ton the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL ἐγένετο egeneto arose V AOR MID IND 3P SG γογγυσμὸς goggusmos murmuring N NOM M SG τῶν ton-2 of the ART GEN M PL Ἑλληνιστῶν elleniston Hellenists N GEN M PL πρὸς pros against PREP ACC τοὺς tous the ART ACC M PL Ἑβραίους ebraious Hebrews N ACC M PL ὅτι oti because CONJ.S παρεθεωροῦντο paretheorounto were neglected V IMPF PASS IND 3P PL ἐν en-2 in PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG διακονίᾳ diakonia ministration N DAT F SG τῇ te-2 the ART DAT F SG καθημερινῇ kathemerine daily ADJ.R DAT F SG αἱ ai the ART NOM F PL χῆραι cherai widows N NOM F PL αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en in PREP DAT G1722
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
4 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
5 ταύταις tautais these DET DAT F PL G3778
6 πληθυνόντων plethunonton multiplying V PRS ACT PTCP GEN M PL G4129
7 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
8 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
9 ἐγένετο egeneto arose V AOR MID IND 3P SG G1096
10 γογγυσμὸς goggusmos murmuring N NOM M SG G1112
11 τῶν ton-2 of the ART GEN M PL G3588
12 Ἑλληνιστῶν elleniston Hellenists N GEN M PL G1675
13 πρὸς pros against PREP ACC G4314
14 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
15 Ἑβραίους ebraious Hebrews N ACC M PL G1445
16 ὅτι oti because CONJ.S G3754
17 παρεθεωροῦντο paretheorounto were neglected V IMPF PASS IND 3P PL G3865
18 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
19 τῇ te the ART DAT F SG G3588
20 διακονίᾳ diakonia ministration N DAT F SG G1248
21 τῇ te-2 the ART DAT F SG G3588
22 καθημερινῇ kathemerine daily ADJ.R DAT F SG G2522
23 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
24 χῆραι cherai widows N NOM F PL G5503
25 αὐτῶν auton their PRO.P 3P GEN M PL G846
Verse 2 →