προσευχῇ
proseuche
prayer
from προσεύχομαι; prayer (worship); by implication, an oratory (chapel):--X pray earnestly, prayer.
Acts 6:4 · Word #4
Lexicon G4335
| Lemma | προσευχή |
| Transliteration | proseuchḗ |
| Strong's | G4335 |
| In-context | prayer |
| Literal | prayer |
Morphology N DAT F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | προσευχή |
| Strong's | G4335 |
SIBI-P1 G4335-04
to/for the toward-directed prayer
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,DFS = noun, dative case, feminine, singular; indicates indirect object, means, location, or reference ("to/for/in the prayer"). |
| Rendering Rationale | The noun προσευχή derives from πρός (toward) and εὔχομαι (to pray, vow, earnestly speak), conveying the sense of speech or petition directed toward God. The dative feminine singular form is reflected by "to/for," preserving the case function while maintaining the root idea of directed, intentional address. |
View full lexicon entry for G4335 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root προσευχή (prayer, petition, vow directed toward, place of prayer)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4335-01 |
proseuchai | toward-directed prayers |
G4335-02 |
proseuchais | to the toward-directed prayers |
G4335-03 |
proseuchas | prayer-appeals |
Word Usage (37 occurrences of G4335)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 17:21 | προσευχῇ | proseuche | |
| Matthew 21:13 | προσευχῆς | proseuches | |
| Matthew 21:22 | προσευχῇ | proseuche |