Acts 7:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
came
he/she/it came
he came
now
now
now
famine
famine
famine
over
onto
over
all
the whole (feminine singular)
the whole
the
the (feminine singular)
the
Egypt
Egypt
Egypt
and
and
and
Canaan
Canaan
Chanaan
and
and
and
affliction
pressing oppression
pressing affliction
great
great (feminine singular)
great (feminine singular)
and
and
and
no
not
not
found
they were finding
they were finding
sustenance
food provisions
food provisions
the
the ones
the fathers
fathers
fathers
fathers
our
of us
of us
Interlinear Text
ἦλθεν
elthen
came
he/she/it came
he came
V AOR ACT IND 3P SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
λιμὸς
limos
famine
famine
famine
N NOM M SG
ἐφ’
eph
over
onto
over
PREP ACC
ὅλην
olen
all
the whole (feminine singular)
the whole
QUAN ACC F SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Αἴγυπτον
aigupton
Egypt
Egypt
Egypt
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Χανάαν
chanaan
Canaan
Canaan
Chanaan
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
θλῖψις
thlipsis
affliction
pressing oppression
pressing affliction
N NOM F SG
μεγάλη
megale
great
great (feminine singular)
great (feminine singular)
ADJ.A NOM F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
οὐχ
ouch
no
not
not
ADV
εὑρίσκον
euriskon
found
they were finding
they were finding
V IMPF ACT IND 3P PL
χορτάσματα
chortasmata
sustenance
food provisions
food provisions
N ACC N PL
οἱ
oi
the
the ones
the fathers
ART NOM M PL
πατέρες
pateres
fathers
fathers
fathers
N NOM M PL
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦλθεν elthen | came | V AOR ACT IND 3P SG | G2064 |
| 2 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 3 | λιμὸς limos | famine | N NOM M SG | G3042 |
| 4 | ἐφ’ eph | over | PREP ACC | G1909 |
| 5 | ὅλην olen | all | QUAN ACC F SG | G3650 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | Αἴγυπτον aigupton | Egypt | N ACC F SG | G125 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | Χανάαν chanaan | Canaan | N ACC F SG | G5477 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | θλῖψις thlipsis | affliction | N NOM F SG | G2347 |
| 12 | μεγάλη megale | great | ADJ.A NOM F SG | G3173 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | οὐχ ouch | no | ADV | G3756 |
| 15 | εὑρίσκον euriskon | found | V IMPF ACT IND 3P PL | G2147 |
| 16 | χορτάσματα chortasmata | sustenance | N ACC N PL | G5527 |
| 17 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 18 | πατέρες pateres | fathers | N NOM M PL | G3962 |
| 19 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |