grain-provisions
| Morphological Notes | Noun, accusative case, neuter gender, plural number (Gr,N,,,,,ANP,). Functions as a direct object in its clause. |
| Rendering Rationale | The form σιτία is accusative neuter plural, so the rendering reflects multiple items of food supply rather than a singular abstract "grain." "Grain-provisions" preserves the concrete sense of foodstuffs derived from grain while maintaining the plural object form indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for G46185 →
SILEX v2