δεῦρο
deuro
come
of uncertain affinity; here; used also imperative hither!; and of time, hitherto:--come (hither), hither(-to).
Acts 7:3 · Word #16
Lexicon G1204
| Lemma | δεῦρο |
| Transliteration | deûro |
| Strong's | G1204 |
| In-context | come |
| Literal | come-hither |
Morphology V AOR ACT IMP 2P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | ACT — Active — The subject performs the action |
| Mood | IMP — Imperative — A command or request |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | δεῦρο |
| Strong's | G1204 |
SIBI-P1 G1204-01
come yourself here at once!
| Morphological Notes | Gr,IDMAA2/Gr,V,MAA2,,S = second person singular, aorist, middle, imperative; used as an imperative particle or interjection commanding movement toward the speaker. |
| Rendering Rationale | δεῦρο functions as a second person singular aorist middle imperative used deictically. "Come yourself" reflects the middle voice’s personal involvement, while "at once" conveys the decisive force of the aorist imperative. "Here" preserves the core spatial meaning of movement toward the speaker. |
View full lexicon entry for G1204 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (9 occurrences of G1204)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 19:21 | δεῦρο | deuro | |
| Mark 10:21 | δεῦρο | deuro | come |
| Luke 18:22 | δεῦρο | deuro | come |