Acts 7:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
However
but rather
but rather
not
not
not
the
the
the
Most High
the Most High
Most High
in
in
in
houses made by hands
to the handmade ones
to the ones made by hand
dwells
he/she/it dwells
he/she/it lives
as
just as
just as
the
the
the
prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
says
he/she says
he/she says
Interlinear Text
ἀλλ’
all
However
but rather
but rather
CONJ
οὐχ
ouch
not
not
not
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Ὕψιστος
upsistos
Most High
the Most High
Most High
ADJ.S NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
χειροποιήτοις
cheiropoietois
houses made by hands
to the handmade ones
to the ones made by hand
ADJ.S DAT M PL
κατοικεῖ
katoikei
dwells
he/she/it dwells
he/she/it lives
V PRS ACT IND 3P SG
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
προφήτης
prophetes
prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
N NOM M SG
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀλλ’ all | However | CONJ | G235 |
| 2 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Ὕψιστος upsistos | Most High | ADJ.S NOM M SG | G5310 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | χειροποιήτοις cheiropoietois | houses made by hands | ADJ.S DAT M PL | G5499 |
| 7 | κατοικεῖ katoikei | dwells | V PRS ACT IND 3P SG | G2730 |
| 8 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 9 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | προφήτης prophetes | prophet | N NOM M SG | G4396 |
| 11 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |