Acts 8:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not yet
not even yet
not yet
for
for
for
had been
was existing
was
upon
onto
upon
any
to not even one
to none
of them
of them
of them
fallen
having fallen upon
having fallen upon
only
only
only
but
now
but
having been baptized
those having been immersed
those having been immersed
they were
they were present
they were
in
into
into
the
to the
the
name
name
name
of the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
Iēsous
of Iēsous
Iesous
Interlinear Text
οὐδέπω
oudepo
not yet
not even yet
not yet
ADV
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἦν
en
had been
was existing
was
V IMPF ACT IND 3P SG
ἐπ’
ep
upon
onto
upon
PREP DAT
οὐδενὶ
oudeni
any
to not even one
to none
PRO.I DAT M SG
αὐτῶν
auton
of them
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
ἐπιπεπτωκός
epipeptokos
fallen
having fallen upon
having fallen upon
V PRF ACT PTCP NOM N SG
μόνον
monon
only
only
only
ADV
δὲ
de
but
now
but
CONJ
βεβαπτισμένοι
bebaptismenoi
having been baptized
those having been immersed
those having been immersed
V PRF PASS PTCP NOM M PL
ὑπῆρχον
uperchon
they were
they were present
they were
V IMPF ACT IND 3P PL
εἰς
eis
in
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
ὄνομα
onoma
name
name
name
N ACC N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
Iesous
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐδέπω oudepo | not yet | ADV | G3764 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἦν en | had been | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἐπ’ ep | upon | PREP DAT | G1909 |
| 5 | οὐδενὶ oudeni | any | PRO.I DAT M SG | G3762 |
| 6 | αὐτῶν auton | of them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 7 | ἐπιπεπτωκός epipeptokos | fallen | V PRF ACT PTCP NOM N SG | G1968 |
| 8 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 9 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 10 | βεβαπτισμένοι bebaptismenoi | having been baptized | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G907 |
| 11 | ὑπῆρχον uperchon | they were | V IMPF ACT IND 3P PL | G5225 |
| 12 | εἰς eis | in | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 14 | ὄνομα onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 15 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 17 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |