Acts 8:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
saw
having seen
having seen
but
now
now
the
the
the
Simon
Simon
Simon
that
that
that
through
through
through
the
of the
the
laying on
of placing upon
placing upon
the
the
the
hands
of hands
hands
the
the
the
apostles
of commissioned envoys
of commissioned apostles
was given
is being given
is being given
the
to the
to the
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
offered
he brought forward
he offered
them
to them
to him (to them)
money
material goods
material things
Interlinear Text
ἰδὼν
idon
saw
having seen
having seen
V AOR ACT PTCP NOM M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Σίμων
simon
Simon
Simon
Simon
N NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἐπιθέσεως
epitheseos
laying on
of placing upon
placing upon
N GEN F SG
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN F PL
χειρῶν
cheiron
hands
of hands
hands
N GEN F PL
τῶν
ton-2
the
the
the
ART GEN M PL
ἀποστόλων
apostolon
apostles
of commissioned envoys
of commissioned apostles
N GEN M PL
δίδοται
didotai
was given
is being given
is being given
V PRS PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
to the
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N NOM N SG
προσήνεγκεν
prosenegken
offered
he brought forward
he offered
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
χρήματα
chremata
money
material goods
material things
N ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἰδὼν idon | saw | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G3708 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | Σίμων simon | Simon | N NOM M SG | G4613 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | ἐπιθέσεως epitheseos | laying on | N GEN F SG | G1936 |
| 9 | τῶν ton | the | ART GEN F PL | G3588 |
| 10 | χειρῶν cheiron | hands | N GEN F PL | G5495 |
| 11 | τῶν ton-2 | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | ἀποστόλων apostolon | apostles | N GEN M PL | G652 |
| 13 | δίδοται didotai | was given | V PRS PASS IND 3P SG | G1325 |
| 14 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 15 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 16 | προσήνεγκεν prosenegken | offered | V AOR ACT IND 3P SG | G4374 |
| 17 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 18 | χρήματα chremata | money | N ACC N PL | G5536 |