Acts 8:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Repent
Change your mind
Change your mind
therefore
therefore
therefore
of
from
from
this
of the
the
wickedness
of wickedness
of wickedness
your
of you
of you
this
of this
of this
and
and
and
pray
be bound
pray
the
of the
to the
Lord
of the master
of the lord
if
if
if
perhaps
therefore
perhaps
may be forgiven
will be released
may be forgiven
you
to you
you
the
the
the
thought
mental conception
thought
of
of the
of the
heart
of heart
of heart
your
of you
of you
Interlinear Text
μετανόησον
metanoeson
Repent
Change your mind
Change your mind
V AOR ACT IMP 2P SG
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ἀπὸ
apo
of
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
this
of the
the
ART GEN F SG
κακίας
kakias
wickedness
of wickedness
of wickedness
N GEN F SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ταύτης
tautes
this
of this
of this
PRO.D GEN F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
δεήθητι
deetheti
pray
be bound
pray
V AOR PASS IMP 2P SG
τοῦ
tou
the
of the
to the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
εἰ
ei
if
if
if
T
ἄρα
ara
perhaps
therefore
perhaps
ADV
ἀφεθήσεταί
aphethesetai
may be forgiven
will be released
may be forgiven
V FUT PASS IND 3P SG
σοι
soi
you
to you
you
PRO.P 2P DAT SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἐπίνοια
epinoia
thought
mental conception
thought
N NOM F SG
τῆς
tes-2
of
of the
of the
ART GEN F SG
καρδίας
kardias
heart
of heart
of heart
N GEN F SG
σου
sou-2
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετανόησον metanoeson | Repent | V AOR ACT IMP 2P SG | G3340 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 4 | τῆς tes | this | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | κακίας kakias | wickedness | N GEN F SG | G2549 |
| 6 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 7 | ταύτης tautes | this | PRO.D GEN F SG | G3778 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | δεήθητι deetheti | pray | V AOR PASS IMP 2P SG | G1210 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 12 | εἰ ei | if | T | G1487 |
| 13 | ἄρα ara | perhaps | ADV | G686 |
| 14 | ἀφεθήσεταί aphethesetai | may be forgiven | V FUT PASS IND 3P SG | G863 |
| 15 | σοι soi | you | PRO.P 2P DAT SG | G4771 |
| 16 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 17 | ἐπίνοια epinoia | thought | N NOM F SG | G1963 |
| 18 | τῆς tes-2 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 19 | καρδίας kardias | heart | N GEN F SG | G2588 |
| 20 | σου sou-2 | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |