σύνδεσμον
sýndesmos
bond
A binding or fastening; in physical contexts, a band or ligament that joins separate parts together (especially of the body). In figurative and metaphorical use, a unifying force, principle, or bond that connects people, qualities, or communities. The central idea is that of something that fastens or holds together separate elements, whether literally (such as a ligament connecting bones) or figuratively (such as a principle that unites a group or a quality that binds a community).
Acts 8:23 · Word #6
Lexicon G4886
| Lemma | σύνδεσμος |
| Transliteration | sýndesmos |
| Strong's | G4886 |
| Definition | A binding or fastening; in physical contexts, a band or ligament that joins separate parts together (especially of the body). In figurative and metaphorical use, a unifying force, principle, or bond that connects people, qualities, or communities. The central idea is that of something that fastens or holds together separate elements, whether literally (such as a ligament connecting bones) or figuratively (such as a principle that unites a group or a quality that binds a community). |
Morphology N ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | bond |
| Literal | bond |
Lexical Info
| Lemma | σύνδεσμος |
| Strong's | G4886 |
SIBI-P1 Translation G4886-02
binding bond
| Morphological Notes | Noun, accusative masculine singular (Gr,N,,,,,AMS); denotes one binding or uniting element as a direct object. |
| Rendering Rationale | "Binding bond" reflects the root sense of something that binds together (σύν + δεσμός) and preserves the singular accusative form as a single object functioning as that which fastens or unites. |
View full lexicon entry for G4886 →
SILEX v2