Acts 8:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was
was existing
was existing
and
to the
and
returning
returning
returning
and
and
and
sitting
the one being seated
the one sitting
in
upon, over
upon
the
of the
the
chariot
of a chariot
chariot
his
of him
of him
and
and
and
reading
was reading
he was reading
the
the
the
prophet
an inspired spokesperson
the prophet
Isaiah
Isaiah
Hesaias
Interlinear Text
ἦν
en
was
was existing
was existing
V IMPF ACT IND 3P SG
τε
te
and
to the
and
CONJ
ὑποστρέφων
upostrephon
returning
returning
returning
V PRS ACT PTCP NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
καθήμενος
kathemenos
sitting
the one being seated
the one sitting
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐπὶ
epi
in
upon, over
upon
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
ἅρματος
armatos
chariot
of a chariot
chariot
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἀνεγίνωσκεν
aneginosken
reading
was reading
he was reading
V IMPF ACT IND 3P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
προφήτην
propheten
prophet
an inspired spokesperson
the prophet
N ACC M SG
Ἠσαΐαν
esaian
Isaiah
Isaiah
Hesaias
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦν en | was | V IMPF ACT IND 3P SG | G1510 |
| 2 | τε te | and | CONJ | G5037 |
| 3 | ὑποστρέφων upostrephon | returning | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G5290 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | καθήμενος kathemenos | sitting | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2521 |
| 6 | ἐπὶ epi | in | PREP GEN | G1909 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 8 | ἅρματος armatos | chariot | N GEN N SG | G716 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἀνεγίνωσκεν aneginosken | reading | V IMPF ACT IND 3P SG | G314 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | προφήτην propheten | prophet | N ACC M SG | G4396 |
| 14 | Ἠσαΐαν esaian | Isaiah | N ACC M SG | G2268 |